Showing posts with label change. Show all posts
Showing posts with label change. Show all posts

15 January, 2015

We Go Way Back

#Throwbackthursday to a powerful historical milestone that was one of the first miracles of Bible translation acceleration!

“It is a press. ... Through it, God will spread His Word. A spring of truth shall flow from it: like a new star it shall scatter the darkness of ignorance, and cause a light heretofore unknown to shine amongst men.” Johannes Gutenberg

Before Johannes Gutenberg invented the movable-type printing press in the 1400s, every Bible was produced by hand. This meant only the wealthy could afford them. Gutenberg’s invention eventually made it possible for anyone to own a Bible.



08 January, 2015

Access Equals Empowerment

Yesterday I referenced the incredible fact that English speakers were once also the "Bibleless peoples of the world", that had no access to God's voice in a language they could deeply understand.

As Bob Creson, the current president of Wycliffe USA, put it, "Did you know that John Wycliffe served the marginalized people of his day? He served the peasants -- the English speakers. Royalty spoke French; the Church spoke Latin; the nobodies spoke English. 'Don't cast the pearls of the Gospel before swine.'---That was the attitude of the Church during the time of Wycliffe, but he had a vision, a mission and a passion that English peasants, who spoke an 'inferior' language, should have access to the Scriptures. He said, 'Everyone has a right, even peasants, to hear and understand the Word of God.'"


In this letter that Bob Creson wrote to encourage missionaries, he went on to draw a connection between Access and Empowerment, telling several stories of how receiving access to the Word brings empowerment for change with it. One of those stories involves the Cacua people of Columbia. They are a small people group living in the jungle, that only received a completed Bible several years ago, but the turn-around in their village is beautiful! It shows a people who have been affected by the Word, not just on a behavioral-level, but in a way that has impacted every level: their self-worth, activities, cultural identity, and the treatment they receive from their surrounding villages. Their story is below!




25 July, 2014

Humira Shots, Haircuts, and Wedding Dresses, Oh My!

So, once again it’s been a long time since I’ve written! This year continues to be one wherein very little is “normal”, and in some ways not writing about it but just experiencing it has been the best way to process it. However, God always seems to bring me back to a place where I must recall that putting words to difficult things takes the power out of them… We name something, shed light on it, and invite Community into it, and suddenly the fear-swirl that comes with it must diminish. When I’m silent with something for too long, there is a temptation to see it as bigger than me, and what’s worse, that creeps into the feeling that it’s bigger than God, and the lie that we’re alone. I end up folding, thinking that speaking about things equates to whining, but that’s just a trick to make us feel judged, petty, small, and guilty, when Christ’s real perspective is one that caters to little children crawling up in His lap with little-children-worries.

The funny part is that these emotions seem to come out with the “wrong” triggers! Sickness itself was so bad. This last flare-up was so strong, so altogether crushing, that maybe there just wasn’t time to feel things as they happened, and now, months after the worst of it, the tiny things are the button-pushers.

This past week I had to cut my hair off. The rounds of powerful medicines we had to use for this flare-up made it rapidly fall out, and by the time this month came around it was clear that it wasn’t salvageable and that I was going to be a short-haired bride afterall. Not what I’d always dreamed of, but also NOT a huge deal; it’s definitely just hair! But somehow the no-choice-in-the-matterness of it all shook me up more than I expected, and on the happiest of girly days—when I got to go pick up my wedding dress and do the first fitting—I started to weep. Maybe these tangible things exist to put form to something we wouldn’t be able to process another way. Lost tresses and the way they change my face force me to move forward, to take a deep breath and chose bravery in the small stuff, leaving loss behind and pursuing confidence again after feeling tossed around by feisty circumstances.  

And I have been given the BEST support team for this stuff… two brothers and a sister that came along for the chop, and didn’t make me feel silly in any way, a mom that wiped my tears at the bridal salon, a pappy that nuzzled the words “you’re beautiful” into my cheek, and a fiancĂ© that has only gushed delight, excitement, support, and anticipation at a lifetime of seeing each other grow and change.

A few days later, we needed to administer the second “loading dose” of the new “biologic” medication (given in my arm this time, instead of the initial 4 in my belly – see the pic!). This one is replacing the Remicade that was causing the hairloss, exhaustion, and brain-fog. We’re really hopeful that this is the one we can stick with for many years to come, and are praying that as it gets in my system, I will become able to wean off the steroids again and remain on only 1-2 medicines! It’s awesome to be able to give myself the shots (it’ll be 1 shot every 2 weeks now), and to no longer have to plan around intravenous infusions every 8 weeks! This medicine still suppresses my immune system, which potentially still limits where Johnny and I will be able to serve with Wycliffe in the future, but that “limit” no longer feels scary, and I stand firmly on the knowledge that no medicine will wrangle any limitation on God’s will.


So change pummels forward, but good things are afoot. Smiling today at the oddity of this summer, and thankful for all the ways this body is calming down. 

31 December, 2010

The glistening new one

There was a day last year (early 2009) when I drove myself up to Berry for a visit. It was a glorious, sunny afternoon of traipsing all over campus… I chased deer, I careened down Stretch Road with abandon and elation in the crisp newly-spring weather, I stomped leaf-piles and inhaled Ford air, pool reflections, and picture-taking…
As the day wore on though, the clouds dripped down like watercolor gray running oddly over everything bright, and the sky began to tilt its melancholy chin. I was visiting with the new spring colts by this time, and suddenly heard sirens in the distance calling all of the wide expanse to attention. Ducks from around the pond had been scattering for a while, and I noticed that the last few photos I’d taken at the small waterfall had bleeding-droplet designs and an odd whirling effect to them..

By the time I’d run down the hill and back to my car, wild raindrops were the urgent metronome (metroGnome? :)), and I jumped into my front seat, retracing the miles of Stretch to their drumming.

I just made it off campus when the hail started.

First it was minute: small pin-pricks at the windshield as I giggled. Slowly it picked up speed and force: pebble-like wads flung like a bridge-troll’s trick.
I didn’t make it a whole two miles before the golf-ball sized ones came crashing down, and the giggles were completely gone by the time the pieces were as large as a small fist..
I remember finding a small Rome gas station, the only covering for miles, as the tears started down my cheeks. It was one of those small-town now-closed stations, so the old tanks stretched up into poles that only had a “roof” of about 4 feet across.. When I pulled in, I could see I was the third car trying to find succor in the thin covering.

I edged as close to the other cars as all of us could bear, and turned the Sentra off as it rocked under the weight of the blows. I had never sat with fear in the midst of nature, other than the time my college home was hit with lightning (this is a tale for another time though), but I couldn’t seem to help scrunching my eyes up each time that metallic crash would ripple through the frame of the car. I found myself balled up in the center of the car, envisioning the glass splaying sideways in jagged lines, and when I opened my eyes I saw a little girl in the car next to me, sitting in the very same position.. little arms wrapped around her knees that were pulled up to her chest, peering through her squinty eyes and jerking in little jumps each time the huge ice balls hit.

In a less dramatic way, this is what 2010 was like.

Like a sentence about sickness, punctuated with hopes holding their breath—cheeks full of air and lungs wondering when they’ll get some, dizzied by the lack.
Being sick again started in the fall of 2009… I got back from that most incredible semester of Linguistics classes and rolled right into my new assignment of teaching elementary school. But as a high school lit. teacher for going-on-four years, I s t r u g g l e d to figure out how to teach an all-in-one-classroom group of third, fourth, and fifth graders that desperately needed a literacy specialist. I was handed three stacks of books and told “you’ll do fine, they’re behind anyway”. And I tried, with every fiber in me, I stayed up nights and “did my homework”. I learned all the new terminology for third-grade math and studied-up on literacy strategies. I re-taught myself 5th grade social studies and lesson-planned for 7-preps daily, but within three weeks of the new school year I was very sick with an Ulcerative Colitis flare-up for the first time in years. Severe sickness, bleeding and weight-dropping, lasted the entire year, and for only the second or third time in my life I tasted the sad flavor of relinquishing something that feels like a failure even when you’ve given it your all.

Family was the best part of this year, and I was blessed with wave after crashing wave of support from my parents, sister, and brothers. They cut through the isolating nature of the ache of chronic illness, and loved on me.
But the year saw difficulties for them too, as my mother’s father became very ill and she left for Brazil (getting held there for a while because of issues with her papers!), and we had a few scares with her health too in these last few months.
I realized a few weeks ago that my emotions were brimming over with the most recent event: our church dealt with the weight of a young friend’s death. She was 28. We all gathered, some that we hadn’t seen in so long, to celebrate a life difficultly lived, boisterously hopeful and sorrowful at the same time, and it was utterly overwhelming.

Fist-like ice-balls on a windshield, ice in our stomachs and hope firmly in our cheeks, though our lungs felt deprived.

This long, meandery post is not about the details of sickness or sorrow however; nor the deeply beautiful lessons learned inside of God’s mercy-plan of suffering. It is instead about the second part of one of my favorite verses.
Proverbs 13:12 says, “Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.”
And so hope is a heavy seed. Whatever aches and hiccups-of-path, whatever struggle and revelation, whatever necessary dependence, whatever loneliness and waiting, whatever fog-filled hunger for what you feel is coming but is not yet, it is all just inside the comma in that verse. The tree afterwards is already growing.

I bid 2010 Adieu with a strange mixture of feelings tonight, because so much has occurred—so much that hasn’t even been broached in these paragraphs. So much has been fashioned in me that I don’t even know how to explain yet, and so much rambunctious, stubborn good and needling bad has passed this way. But TRUST, the likes of which I hadn’t known before has lit up, and now comes a new year…

With love, fiery hope, pungent prayer, and a glad heart, I usher this one in quietly with you. And grin at the glistening new one~

10 May, 2010

Monday morning haiku silliness


Staring at coffee
Thoughts of you and dark ripples
Waking from this dream

-------------------------------------------------

Two weeks and two days...
Change flies on wings and brings rest
What will I be next?

-------------------------------------------------

"Now I'm warm" she said
Buttoned up in my big coat,
Will she remember?

-------------------------------------------------

I'm sorry I failed
At teaching you third grade math
But I've loved you well

07 May, 2010

January 11, 2010 - Hope Like Egrets

Now there is only stillness
This very day it is only calm, only gray and waiting.
Blue droplets gathering silver,
Dross transformed, and hoping

Straight lines like clavicles
That start off at the center—bold—
Have tapered off behind narrow sinews
Disappearing into the greater structure
Absolved and absorbed
And it is good.
That clarity waits to shoulder the curves—
The weight of everything not yet made straight:

Hiccupping impasses,
Whorled, woolly declarations,
Cloaked eyes and hurtling hearts—

All will bear down on this road
And not, not, not snap the fiber that came first.
It is in that grace that they exhale.


There was another day with a shallower stillness that came before.
The dam held back the flow of everything behind,
November crisped out of everything that lay ahead—
Like small gasps under small steps,
Fallow things snapped out the rhythm of vacuous deaths beneath my boots and the season

Then one white bird on thin, long legs.
Stark, cut curves poised over foam-scraped sand
Tall and sharp like elegant rejection
Beautiful like grief and steel.

Everything shudders to a halt.
Months of chaos and isolation stare back, drip off a beak; made still in rigid eyes
One white-draped spot in a haze of yellowed green-gray, and the world makes sudden sense as an egg.
Every bit of now is the groaning—
Unhatched but incubating hope, joy just beneath a shell.
Lean-lined life that looks beige, too delicate, until it breaks through and isn’t.
So much life held in with paper-thin birthing barricades
But it will be born. It will all be borne.
It is in that grace that we exhale.

And hope is a swirling thing that grows from one to many—
Letting go is like the steps that came after; braver from seeing the one bird, but prepared for it to be enough—
Despair and Peace will both hear you coming, and sometimes still waters can go either way
That lake met me with undulations—Soul-holes whistling with the static charge of wind where barbs had just been pulled out—my acceptance, my approach set the sky in a flipped-white blaze
Wings everywhere
Fifty birds swirled around us, twisty circles, swift oscillation
Green-gray lines swallowed entirely by ribboned white, now flapping, now dropping
Hope like egrets, folding; feathered origami blossoms in the trees
Small and white like elegant redemption
Beautiful like thorns and tears

It was like the first snow of winter, and it has caused the thaw.


Posted on 11 January 2010 at 11:27 PM Comments (1)